S\u0105sajos su LRT<\/strong><\/p>\n\n\n\n L. Narbutis gim\u0117 ir pirmuosius savo metus gyveno Kaune. 1939-aisiais jis persik\u0117l\u0117 \u012f Kybartus. \u0160\u012f miest\u0105 d\u0117l soviet\u0173 antpl\u016bd\u017eio Leonas buvo priverstas palikti 1944 m. I\u0161 prad\u017ei\u0173 \u0161eima patrauk\u0117 \u012f Vokietij\u0105, o 1950-aisiais emigravo \u012f Jungtines Amerikos Valstijas. B\u016btent \u010dia ir prasid\u0117jo kra\u0161tie\u010dio radijo diktoriaus kelias \u2013 nuo 1959 m. iki 1996 m. vyras dirbo Amerikos lietuvi\u0173 radijuje \u201eMargutis\u201c. Devintojo de\u0161imtme\u010dio antroje pus\u0117je L. Narbutis \u0117m\u0117 rengti reporta\u017eus ir kitoms radijo stotims \u2013 \u201eAmerikos balsui\u201c, \u201eLaisvosios Europos radijui\u201c bei \u201eLietuvos radijui\u201c.<\/p>\n\n\n\n \u201eLietuvos radijuje dirbau, kai LRT vadovavo Laimonas Tapinas. Rengiau \u012fvairius reporta\u017eus i\u0161 \u010cikagos. Pavyzd\u017eiui, apie tai, kaip Prezidentas Algirdas Brazauskas buvo atvyk\u0119s \u012f JAV parve\u017eti \u012f Lietuv\u0105 Prezidento Kazio Griniaus palaik\u0173. Taip pat apie lietuvi\u0173 meninink\u0173 pasirodymus u\u017e Atlanto, \u010dia gyvenan\u010di\u0173 tautie\u010di\u0173 veiklas. Net ir \u0161iandien dar priklausau LRT senjor\u0173 grupei, su kurios nariais reguliariai susitinkame. \u0160iam savoti\u0161kam klubui daugiausiai priklauso televizijoje dirbusi\u0173 \u017emoni\u0173, yra ir vienas kitas radijo atstovas\u201c, \u2013 pasakojo L. Narbutis.<\/p>\n\n\n\n \u012esimintinas pirmas kartas<\/strong><\/p>\n\n\n\n L. Narbu\u010dio karjera radijuje prasid\u0117jo po to, kai jis ir savo \u012f\u017evalgomis pasidalijo ra\u0161ytojo Algimanto Mackaus poezijos knygos \u201eJo yra \u017eem\u0117\u201c pristatyme, po kurio pra\u0117jus \u0161iek tiek laiko sulauk\u0117 Balio Sruogos dukters Dalios Sruogait\u0117s kvietimo prisijungti prie \u201eMargu\u010dio\u201c radijo. Leonui buvo pasi\u016blyta imtis literat\u016brin\u0117s valand\u0117l\u0117s \u201ePelki\u0173 \u017eibur\u0117lis\u201c redaktoriaus pareig\u0173. Iki tol jas \u0117j\u0119s poetas A. Mackus d\u0117l padid\u0117jusio kr\u016bvio kasdien\u0117se radijo laidose nebegal\u0117jo vykdyti savo \u012fsipareigojim\u0173.<\/p>\n\n\n\n Laid\u0105 \u201ePelki\u0173 \u017eibur\u0117lis\u201c dar 1953 m. \u012fsteig\u0117 samb\u016brio \u201e\u0160viesa\u201c nariai D. Sruogait\u0117 ir Petras Jurk\u0161tas. Suprat\u0119, kad A. Mackus daugiau nepaj\u0117gia vesti sekmadienin\u0117s laidos, jie prisimin\u0117 t\u0105 knygos pristatym\u0105 ir jame dalyvavus\u012f L. Narbut\u012f.<\/p>\n\n\n\n \u201eLaidel\u0117s prad\u017eioje reik\u0117davo paskaityti \u012fvadin\u012f \u017eod\u012f apie autori\u0173, kurio darbai b\u016bdavo skaitomi jos metu. Ra\u0161ytoj\u0173 tekstus da\u017eniausiai \u012fgarsindavo JAV gyvenantys aktoriai\u201c, \u2013 pasakojo pa\u0161nekovas.<\/p>\n\n\n\n Jis iki \u0161iol puikiai prisimena pirm\u0105j\u012f kart\u0105 prie radijo mikrofono. T\u0105kart gerai apgalvoj\u0119s, k\u0105 sakyti, L. Narbutis lauk\u0117 u\u017e stiklo esan\u010dio operatoriaus \u017eenklo prad\u0117ti. Kai pastarasis parod\u0117, jog galima \u0161nek\u0117ti, pirmasis \u017eodis debiutuojan\u010diam diktoriui i\u0161 streso tiesiog u\u017estrigo gerkl\u0117je.<\/p>\n\n\n\n Transliacij\u0173 klaus\u0117 visa lietuvi\u0161ka \u010cikaga<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201eMargu\u010dio\u201c radij\u0105 1932 m. \u012fk\u016br\u0117 i\u0161 kaimyninio \u0160aki\u0173 rajono kil\u0119s aktorius, kompozitorius ir visuomenininkas Antanas Vanagaitis.<\/p>\n\n\n\n Po jo mirties \u201eMargu\u010dio\u201c veikl\u0105 \u012f savo rankas per\u0117m\u0117 \u017emona Lilija, o \u0161iai tragi\u0161kai \u017euvus automobilio avarijoje nema\u017e\u0105 dal\u012f \u012fsipareigojim\u0173, tarp j\u0173 ir finansini\u0173, apsi\u0117m\u0117 vykdyti v\u0117liau Lietuvos Prezidentu tap\u0119s Valdas Adamkus, prie\u0161 tai kur\u012f laik\u0105 radijo eteryje ved\u0119s sporto \u017einias.<\/p>\n\n\n\n 1967 m. vadovavim\u0105 per\u0117mus Petrui Petru\u010diui, \u201eMargutis\u201c prad\u0117jo nauj\u0105 er\u0105. B\u016btent P. Petrutis pakviet\u0117 L. Narbut\u012f vesti kasdienines laidas.<\/p>\n\n\n\n Tais laikais \u201eMargut\u012f\u201c klausydavo beveik visa lietuvi\u0161ka \u010cikaga. Kaip pasakojo L. Narbutis, \u201eMargutis\u201c neapsiribojo vien radijo eteriu, o taip pat rengdavo klasikin\u0117s ir populiariosios muzikos koncertus, nauj\u0173 talent\u0173 pristatymus, \u012fvairius renginius, baleto spektaklius ir vaidinimus. Per ilgus darbo radijuje metus Pasaulio kybartie\u010di\u0173 draugijos narys u\u017emezg\u0117 daugyb\u0119 artim\u0173 bi\u010diulys\u010di\u0173 su legendiniais Lietuvos muzikantais, aktoriais ir menininkais. Pavyzd\u017eiui, su Nele ir Arvydu Paltinais Narbu\u010diai bendravo \u0161eimomis.<\/p>\n\n\n\n \u201eMargu\u010dio\u201c durys visuomet buvo atviros ir tiems, kurie ie\u0161kojo kokios nors informacijos. Jei Amerikos lietuviai ka\u017eko ne\u017einodavo, jie dr\u0105siai skambindavo \u012f \u201eMargu\u010dio\u201c redakcij\u0105.<\/p>\n\n\n\n Lietuvai laisv\u0117jant, kai \u010cikagoje vis da\u017eniau pasirodydavo nauj\u0173 veid\u0173 i\u0161 Lietuvos, \u201eMargutis\u201c buvo ta institucija, kuri pristatydavo juos \u010cikagos lietuvi\u0161kajai visuomenei.<\/p>\n\n\n\n Skirtinga misija<\/strong><\/p>\n\n\n\n Kaip pasakojo L. Narbutis, anuomet radijo laidos \u0161iek tiek skyr\u0117si nuo dabartini\u0173. \u0160iais laikais radijas labiau orientuotas \u012f pramogin\u012f turin\u012f. Jo b\u016bdavo ir seniau, ta\u010diau pagrindin\u0117 XX a. antros pus\u0117s radijo laid\u0173 misija visgi b\u016bdavo informacijos klausytojams suteikimas. B\u016btent d\u0117l to radijo eteryje b\u016bdavo prane\u0161amos ne tik kasdienin\u0117s visiems aktualios naujienos, bet ir skelbiami prane\u0161imai apie \u017emoni\u0173 mirtis.<\/p>\n\n\n\n \u201eTik taip \u017emon\u0117s da\u017eniausiai ir su\u017einodavo, kad j\u0173 pa\u017e\u012fstami paliko \u0161\u012f pasaul\u012f bei gal\u0117davo nuvykti ir atsisveikinti su jais. I\u0161 tikr\u0173j\u0173 radijas u\u017e \u0161ios informacijos skelbim\u0105 net gaudavo \u0161iok\u012f tok\u012f atlyg\u012f. Mirusi\u0173j\u0173 artimieji mok\u0117davo u\u017e tai, pra\u0161ydavo eteryje ne tik paskelbti svarbiausi\u0105 informacij\u0105, bet ir skirti koki\u0105 nors giesm\u0119 i\u0161\u0117jusiajam. Tokia buvo t\u0173 dien\u0173 kasdienyb\u0117\u201c, \u2013 pasakojo L. Narbutis.<\/p>\n\n\n\n Pasakodamas apie darbo radijuje niuansus jis prisimin\u0117, kad visos \u201eMargu\u010dio\u201c laidos prasid\u0117davo \u201ePrezidento Smetonos mar\u0161u\u201c. O jis \u2013 gana netrumpas. Visgi \u0161is k\u016brinys buvo leid\u017eiamas neatsitiktinai. Jo metu klausytojai tur\u0117davo pakankamai laiko susireguliuoti radijo imtuvus ir v\u0117liau jau be trikd\u017ei\u0173 klausyti po mar\u0161o sekdavusi\u0105 transliacij\u0105.<\/p>\n\n\n\n Prasminga veikla<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pasak L. Narbu\u010dio, b\u0117gant metams keit\u0117si ne tik laid\u0173 formatas, bet ir auditorija. Daugiausia \u201eMargut\u012f\u201c klausydavo tie \u017emon\u0117s, kurie \u012f JAV atvyko dar iki Pirmojo pasaulinio karo arba po Antrojo. Tiems, kurie Amerik\u0105 pasiek\u0117 po 1990-\u0173j\u0173, \u0161is radijas jau buvo nelabai aktualus. Jie \u017einias i\u0161 Lietuvos gaudavo \u012fvairiais kitais kanalais.<\/p>\n\n\n\n Dirbdamas \u201eMargutyje\u201c L. Narbutis tur\u0117jo visi\u0161k\u0105 k\u016brybin\u0119 laisv\u0119. U\u017e darb\u0105 eteryje Pasaulio kybartie\u010di\u0173 draugijos narys negaudavo jokio atlygio. Dienomis jis dirbdavo tai, u\u017e k\u0105 gal\u0117davo pragyventi, o vakarais skub\u0117davo \u012f studij\u0105. Ten dar prie\u0161 eter\u012f jis sklaidydavo tuometin\u0119 JAV spaud\u0105 ir pats atsirinkdavo, kurias naujienas reik\u0117t\u0173 skelbti per radij\u0105.<\/p>\n\n\n\n \u201eStengdavom\u0117s prane\u0161ti kuo daugiau naujien\u0173 apie tuo metu okupuot\u0105 Lietuv\u0105. Jas gaudavome i\u0161 Niujorko, kuriame gyven\u0119 asmenys tur\u0117davo tiesiogini\u0173 kontakt\u0173 su gimtine. Puikiai atsimenu 1991-\u0173j\u0173 sausio 13-osios nakt\u012f, kai gavome \u017eini\u0173, jog tankai pajud\u0117jo i\u0161 \u0160iaur\u0117s miestelio. Apie tai operatyviai paskelb\u0117me radijo eteryje. Tuo metu JAV gyvenantiems lietuviams \u201eMargutis\u201c buvo pagrindinis informacijos apie \u0161iuos kruvinus \u012fvykius \u0161altinis \u201c, \u2013 pasakojo pa\u0161nekovas.<\/p>\n\n\n\n 2004 m. visam laikui \u012f Lietuv\u0105 gyventi gr\u012f\u017e\u0119s L. Narbutis iki \u0161iol su malonumu prisimena darb\u0105 radijuje. Vyras nesl\u0117p\u0117, kad d\u0117l \u0161ios veiklos visada jaut\u0117 did\u017eiul\u012f pasitenkinim\u0105 ir prasm\u0119. B\u016btent d\u0117l to Pasaulio kybartie\u010di\u0173 draugijos nario ir jo koleg\u0173 darbas u\u017e Atlanto mums tarsi primena, kad Lietuvos nepriklausomyb\u0117 nebuvo atkurta vien tik \u0161alies viduje \u2013 prie Kovo 11-osios akto gimimo savoti\u0161kai prisid\u0117jo ir po vis\u0105 pasaul\u012f i\u0161sibarst\u0119 lietuviai. De\u0161imtme\u010dius i\u0161eivija nenuilstamai puosel\u0117jo lietuvyb\u0117s \u017eidinius, r\u0117m\u0117 kult\u016brinius projektus ir, svarbiausia, neleido pasauliui pamir\u0161ti okupuotos t\u0117vyn\u0117s vardo. Tokios radijo stotys kaip \u201eMargutis\u201c tapo ne tik informacijos tiltais, bet ir moraliniu u\u017enugariu, saugojusiu laisv\u0117s vilt\u012f tada, kai Lietuvoje buvo priverstin\u0117 tyla. Tad \u0161iandien min\u0117dami radijo \u0161imtmet\u012f kartu \u0161ven\u010diame ir t\u0173 \u017emoni\u0173 i\u0161tikimyb\u0119 Lietuvai \u2013 j\u0173 pastangos \u012frod\u0117, kad t\u0117vyn\u0117 yra ten, kur gyva jos kalba ir laisva dvasia.<\/p>\n\n\n\n Andrius GRYGELAITIS<\/em><\/p>\n\n\n\n Nuotr. Leonas Narbutis ir \u0161iandien priklauso LRT senjor\u0173 grupei. \/ Asmeninio albumo nuotr.<\/em> <\/p>\n\n\n\n Publikuota: „Santaka”, 2026-04-28,<\/p>\n\n\n\n